译文简介：
The Taliban has restricted women from entering the Band-e-Amir national park in Afghanistan from August 28, 2023. The ban is understood to have been introduced after some women did not wear the hijab properly. Since their takeover in August 2021, the Taliban has enforced a strict code of Islamic law that disproportionately impacts women, and passed laws that have been described by the United Nations as “gender apartheid.”
塔利班自 2023 年 8 月 28 日起限制妇女进入阿富汗班达米尔国家公园。据了解，该禁令是在一些妇女没有正确佩戴头巾后出台的。自 2021 年 8 月掌权以来，塔利班一直执行严格的伊斯兰法，对女性的影响尤为严重，并通过了被联合国称为“性别种族隔离”的法律。
国外网友评论：
@CharmingAthens
7小时前
The US should fund research on just how insecure men need to feel to force women to cover their hair. I wonder if a certain under-sized body part comes into to play. Looks like a suitable case study country has already been found!
美国应该资助一项研究，研究男性需要有多大的不安全感才能强迫女性遮住头发。我想知道是否某个尺寸较小的身体部位会发挥作用。看来已经找到合适的案例研究国家了！
@isaacstone7899
6小时前
Sorry for women and girls to live under Islamic laws.
对生活在伊斯兰法律之下的妇女和女孩感到抱歉。
@JasminW007
12小时前
Since when is it recommended for women to be outside all alone if it’s not necessary and then not even properly covered?
I don’t like the Taliban but this ban makes totally sense!
从什么时候开始，如果没有必要，甚至没有适当的遮盖，女性就被建议独自外出？
我不喜欢塔利班，但这项禁令完全有道理！
@ghostmarine3581
16小时前
2 months later: Taliban bans women from breathing oxygen.
两个月后：塔利班禁止妇女呼吸氧气。
@zurgmuckerberg
5小时前（修改过）
Since when is it recommended for men to be outside when it’s not necessary and then not even properly covered?
从什么时候开始建议男性在不必要的情况下外出，甚至没有适当的遮盖？
@ridhobaihaqi7311
15小时前
Reality of islam
伊斯兰教的现实
@Robins769
12小时前
Where Islam ends humanity begins
LS兰教结束的地方，人类开始的地方
@concernednewfie
16小时前
One of the most backward cultures in Asia. 74% rural farmers with their ‘religion’ started this when the military coup removed their monarchy.
亚洲文化最落后的国家之一。 74% 的农村农民在军事政变推翻君主制后开始了这一活动。
@UmroiG
11小时前
What’s worse is they don’t even have life jackets to wear. What if they fall into the water ?
更糟糕的是他们连救生衣都没有穿。如果他们掉进水里怎么办？
@bagavondo2477
16小时前
what happened to those freedom fighters from the west? where are they now?
那些来自西方的自由战士怎么了？他们现在在哪里？
@rayshankarchandrasekaran8140
5小时前
What a islam? Well this is the true taught in their books and sunnah way of life.
什么伊斯兰教？这就是他们的书本和圣行生活方式中真正教导的。
@SpiritualBabe101
13小时前
Because world is on a mission to remove traditional dress and etiquette from us. So this is probably the only ways to preserve them ?
因为世界的使命是消除我们的传统服饰和礼仪。所以这可能是保存它们的唯一方法 ?
